{"id":5934,"date":"2025-05-20T20:19:34","date_gmt":"2025-05-20T18:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/termocent.com\/?p=5934"},"modified":"2026-09-15T14:45:48","modified_gmt":"2026-09-15T12:45:48","slug":"certifications-well-fitwel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/","title":{"rendered":"Certifications WELL et Fitwel : crit\u00e8res et justificatifs"},"content":{"rendered":"<p>La performance \u00e9nerg\u00e9tique n&rsquo;est qu&rsquo;une partie de l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un b\u00e2timent. WELL et Fitwel se concentrent sur les conditions et les strat\u00e9gies qui affectent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des occupants. Tous deux peuvent contribuer \u00e0 la d\u00e9marche de durabilit\u00e9 ou ESG d&rsquo;une organisation, mais il s&rsquo;agit de syst\u00e8mes de certification distincts dot\u00e9s de grilles d&rsquo;\u00e9valuation, de justificatifs et de processus d&rsquo;examen diff\u00e9rents.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/#Que_sont_WELL_et_Fitwel\" >Que sont WELL et Fitwel ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/#Quels_criteres_WELL_v2_evalue-t-il\" >Quels crit\u00e8res WELL v2 \u00e9value-t-il ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/#Comment_se_deroule_la_certification_WELL\" >Comment se d\u00e9roule la certification WELL ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/#Comment_se_deroule_la_certification_Fitwel\" >Comment se d\u00e9roule la certification Fitwel ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/certifications-well-fitwel\/#Dans_quels_cas_des_mesures_techniques_peuvent-elles_contribuer_au_projet\" >Dans quels cas des mesures techniques peuvent-elles contribuer au projet ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_sont_WELL_et_Fitwel\"><\/span>Que sont WELL et Fitwel ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>WELL est administr\u00e9 par l&rsquo;International WELL Building Institute (IWBI). WELL v2 \u00e9value les projets sur dix concepts: Air, Eau, Nourriture, Lumi\u00e8re, Mouvement, Confort thermique, Son, Mat\u00e9riaux, Esprit et Communaut\u00e9. Il combine des conditions pr\u00e9alables obligatoires avec des optimisations optionnelles et utilise la documentation et, pour les caract\u00e9ristiques pertinentes, des tests de performance.<\/p>\n<p>Fitwel est un syst\u00e8me de certification de construction sain exploit\u00e9 par le Center for Active Design. Il fournit des grilles d&rsquo;\u00e9valuation pour diff\u00e9rents types de b\u00e2timents et de sites, y compris les lieux de travail, les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, le commerce de d\u00e9tail, les logements pour personnes \u00e2g\u00e9es et les collectivit\u00e9s. Les \u00e9quipes de projet choisissent la grille d&rsquo;\u00e9valuation et le type de certification correspondant \u00e0 l&rsquo;actif et \u00e0 son stade de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Les deux syst\u00e8mes ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme interchangeables. Avant de planifier les mesures ou la documentation, l&rsquo;\u00e9quipe de projet doit identifier la voie exacte, la fiche de pointage et la version standard actuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:biuro@termocent.pl\">biuro@termocent.pl<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_criteres_WELL_v2_evalue-t-il\"><\/span>Quels crit\u00e8res WELL v2 \u00e9value-t-il ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les dix concepts WELL v2 organisent des exigences et des strat\u00e9gies optionnelles li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;environnement int\u00e9rieur, au fonctionnement du b\u00e2timent et \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur:<\/p>\n<ul>\n<li>Air \u2014 mesures de qualit\u00e9 de l&rsquo;air int\u00e9rieur, de ventilation et de contr\u00f4le des sources;<\/li>\n<li>Eau \u2014 qualit\u00e9 et gestion de l&rsquo;eau potable;<\/li>\n<li>Nourriture \u2014 acc\u00e8s et information sur les choix alimentaires;<\/li>\n<li>Lumi\u00e8re \u2014 conditions d&rsquo;\u00e9clairage visuel et soutien \u00e0 la sant\u00e9 circadienne;<\/li>\n<li>Mouvement \u2014 conception et politiques favorisant l&rsquo;activit\u00e9 physique;<\/li>\n<li>Confort thermique \u2014 conditions thermiques et leur gestion;<\/li>\n<li>Son \u2014 conditions acoustiques et contr\u00f4le du bruit;<\/li>\n<li>Mat\u00e9riaux \u2014 gestion des risques d&rsquo;exposition li\u00e9s aux mat\u00e9riaux;<\/li>\n<li>Esprit \u2014 politiques et espaces qui soutiennent le bien-\u00eatre mental;<\/li>\n<li>Communaut\u00e9 \u2014 politiques d&rsquo;inclusion, d&rsquo;acc\u00e8s, d&rsquo;engagement et d&rsquo;organisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des possibilit\u00e9s d&rsquo;innovation existent au sein de WELL v2, mais l&rsquo;innovation ne remplace pas la Communaut\u00e9 dans la liste des dix concepts. Les exigences applicables et les r\u00e8gles de points doivent toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es dans la fiche de pointage du projet.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_deroule_la_certification_WELL\"><\/span>Comment se d\u00e9roule la certification WELL ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un projet WELL est enregistr\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 via la plateforme en ligne du programme. L&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9finit la limite et la voie du projet, pr\u00e9pare la documentation et met en \u0153uvre les caract\u00e9ristiques s\u00e9lectionn\u00e9es. L&rsquo;examen de la certification peut comprendre \u00e0 la fois un examen des documents et une v\u00e9rification du rendement pour les caract\u00e9ristiques qui n\u00e9cessitent des essais sur place.<\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionnez la voie WELL applicable et enregistrez le projet.<\/li>\n<li>D\u00e9finir les responsabilit\u00e9s et les justificatifs requis pour les caract\u00e9ristiques choisies.<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre les mesures de conception, de fonctionnement et de politique g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li>Soumettre la documentation et effectuer les essais de performance requis.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez aux commentaires et recevez la d\u00e9cision finale de certification.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La v\u00e9rification des performances peut porter sur des param\u00e8tres tels que l&rsquo;air, l&rsquo;eau, l&rsquo;\u00e9clairage, les conditions thermiques et acoustiques, selon les caract\u00e9ristiques choisies. Un relev\u00e9 thermographique g\u00e9n\u00e9rique n&rsquo;est pas en soi une v\u00e9rification du site WELL ni la preuve que le projet satisfait aux exigences de WELL. Les exigences en mati\u00e8re de recertification devraient \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es en fonction des r\u00e8gles actuelles du programme et du parcours du projet.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_deroule_la_certification_Fitwel\"><\/span>Comment se d\u00e9roule la certification Fitwel ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fitwel utilise des grilles d&rsquo;\u00e9valuation sp\u00e9cifiques au projet et un processus de soumission bas\u00e9 sur la documentation. Chaque strat\u00e9gie \u00e9tablit son impact sur la sant\u00e9, sa voie de conformit\u00e9, les points disponibles et les justificatifs requis. L&rsquo;\u00e9quipe de certification examine les documents soumis, \u00e9met des commentaires, permet \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de projet de r\u00e9pondre et effectue ensuite une \u00e9valuation finale.<\/p>\n<ol>\n<li>Enregistrez le projet et s\u00e9lectionnez le bon type de grille d&rsquo;\u00e9valuation et de certification.<\/li>\n<li>\u00c9valuer le projet en fonction des strat\u00e9gies disponibles.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger la documentation requise pour les strat\u00e9gies poursuivies.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux commentaires de l&rsquo;\u00e9quipe de certification.<\/li>\n<li>Recevez la note num\u00e9rique finale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la cote \u00c9toile.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le nombre de strat\u00e9gies et le score disponible d\u00e9pendent du tableau de bord actuel. Pour cette raison, les chiffres historiques de l&rsquo;article source polonais \u2014 douze groupes, plus de soixante sujets et un minimum fixe de 90 points sur 140 \u2014 n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s comme des r\u00e8gles courantes universelles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_quels_cas_des_mesures_techniques_peuvent-elles_contribuer_au_projet\"><\/span>Dans quels cas des mesures techniques peuvent-elles contribuer au projet ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les mesures techniques peuvent fournir une partie des justificatifs n\u00e9cessaires pour certaines caract\u00e9ristiques ou strat\u00e9gies. Le champ d&rsquo;application pertinent peut comprendre : <a href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/qualite-de-lair-dans-un-batiment-le-confort-au-dela-de-la-chaleur\/\">Qualit\u00e9 de l&rsquo;air int\u00e9rieur<\/a>, <a href=\"https:\/\/termocent.com\/fr\/blog\/mesures-acoustiques-mesures-de-bruit\/\">Mesures acoustiques<\/a>, \u00e9clairage ou conditions thermiques. L&rsquo;\u00e9valuateur de certification ou le consultant en projet doit confirmer la m\u00e9thode exacte, le plan d&rsquo;\u00e9chantillonnage, la documentation et le calendrier avant la commande des mesures.<\/p>\n<p>La certification peut structurer la d\u00e9marche du projet et documenter les actions men\u00e9es en faveur du bien-\u00eatre des occupants. Elle ne garantit pas automatiquement une valeur immobili\u00e8re, une productivit\u00e9 ou des co\u00fbts d&rsquo;exploitation plus \u00e9lev\u00e9s; ces r\u00e9sultats d\u00e9pendent du projet et de la fa\u00e7on dont les mesures sont mises en \u0153uvre et maintenues.<\/p>\n<p>Bureau: ul. Wrzesi\u0144ska 11\/12, 31-031 Cracovie<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+48 530 105 398\">+48 530 105 398<\/a><br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:biuro@termocent.pl\">biuro@termocent.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La performance \u00e9nerg\u00e9tique n&rsquo;est qu&rsquo;une partie de l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un b\u00e2timent. WELL et Fitwel se concentrent sur les conditions et les strat\u00e9gies qui affectent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des occupants. Tous deux peuvent contribuer \u00e0 la d\u00e9marche de durabilit\u00e9 ou ESG d&rsquo;une organisation, mais il s&rsquo;agit de syst\u00e8mes de certification distincts dot\u00e9s de grilles d&rsquo;\u00e9valuation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5935,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions\/5935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termocent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}